Imprint

Information per § 5 DDG (German Digital Services Act, successor to the Telemedia Act) and § 18 (2) MStV (German Interstate Media Treaty).

Service operator

elvix is one of several products operated by the Einzelunternehmen (German sole proprietorship) with the business designation "edvone", owned by Edvard Grei and registered with Stadt Aachen on 30 April 2026 (GewA 1). The legal counterparty in every contract is the natural person named below.

edvone (Einzelunternehmen)
Inhaber: Edvard Grei
Jülicher Straße 72a
52070 Aachen (DigitalHub Aachen)
Germany

Contact

Email: [email protected]

We answer legal and data-subject requests within 5 working days. § 5 DDG is satisfied by a working email channel (BGH, judgment of 25 February 2016, I ZR 238/14). No telephone number is required.

Responsible for content (§ 18 (2) MStV)

Edvard Grei, address as above.

VAT

A VAT identification number under § 27a UStG has not (yet) been issued, so none is shown here. Where a VAT number is later assigned, this notice will be updated.

Liability for content

As a service provider we are responsible for our own content on these pages under § 7 (1) DDG and general law. Under §§ 8 to 10 DDG we are not obliged to monitor transmitted or stored third-party information, or to investigate circumstances that indicate unlawful activity. Obligations to remove or block the use of information under general law remain unaffected; liability in this respect arises only from the point of knowledge of a specific infringement. On becoming aware of such infringements we will remove the content promptly.

Liability for links

Our pages may link to external websites over whose content we have no control. We accept no liability for that third-party content. The respective provider or operator of the linked pages is always responsible for their content. Linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking; unlawful content was not recognisable. Permanent monitoring of the content of linked pages is not reasonable without concrete evidence of an infringement. On becoming aware of infringements we will remove such links promptly.

Copyright

Content and works on these pages created by the operator are subject to German copyright law. Reproduction, processing, distribution, and any kind of exploitation beyond the limits of copyright require the prior written consent of the operator. Downloads and copies of this site are permitted for private, non-commercial use only.

Consumer dispute resolution

The European Commission's Online Dispute Resolution (ODR) platform was wound down on 20 July 2025 under Regulation (EU) 2024/3228, which repealed Regulation (EU) 524/2013. Any reference to the former platform at ec.europa.eu/consumers/odr is therefore obsolete. We are neither obliged nor willing to participate in dispute-resolution proceedings before a consumer arbitration board within the meaning of § 36 of the German Verbraucherstreitbeilegungsgesetz (VSBG).